ಶುಕ್ರವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 17, 2017

The learned Hindu woman of the past

Introduction
European colonialists wrote our present Indian history with racist feelings. They cleverly concealed all that is good and glorious about the nations that they enslaved and deliberately hyped the smallest flaws visible. Their dishonest and concocted versions have thenceforth been travelling across the world, unverified, widely unquestioned and even funded! They even imposed them on Indians through English education. All the truthful information that our modern youth need to know is cleverly hidden from them or badly misinterpreted and everything essentially Hindu in appeal is made to be seen as outdated, primitive or inferior. The worst affected  in this process is the image of the Hindu woman. The very mention of ‘Hindu woman’ now brings with it the picture of a distressed, exploited & weak woman. The pictures of sati, child marriage, dowry, purdah and domestic violence are so glaring that they eclipse all the information about the Hindu women’s learning, might and notable achievements. Nothing noteworthy has been told about her role in polity, business, family affairs, fine arts, literature and spirituality. As a result, instead of admiration and reverence for her glorious achievements, we rather feel sympathy or contempt for her.
Scanning across the Hindu scriptures, literature, living traditions and other documents, we come across plenty of information about the Hindu woman. Infact, the oldest examples of women as queens, administrators, warriors, poetesses, spies, dancers, musicians, gymnasts, teachers and mystics are obtained from ancient Hindu society. But down the ages, owing to internal and external factors as well as repeated foreign onslaughts of centuries, the Hindu woman’s freedom, rights and status underwent drastic changes. Most of the versions of atrocities, gender bias and exploitation are from  this invasions era and post-invasion era, which are comfortably mistaken  to the ‘all time’ history of Hindu women. On the contrary, the Hindu woman of the vedic and pre-invasions era, enjoyed high privileges and rights and made noteworthy contributions to the society. This article is an attempt to have some glimpses into the literary achievements of Hindu women in the ancient and medieval times[1].

The literary status of the Hindu women
Education  in ancient India comprised mainly value education, spiritual education and worldly education. Veda and its interdisciplinary domains were tutored in the gurukula along with fundamentals of law, polity, economics, logic, languages, poetry, science, mathematics and others. Occupational skills and other arts were learnt mainly through the regional experts or elders in the family. Every man and woman, from every community obtained training in their respective occupational skills and became self employed. So in this sense, there actually was none who was ‘uneducated’ or ‘unskilled’ in ancient Hindu society.
At the age of eight, children were enrolled into Gurukulas, jungle residential schools, where the aacharya and his family hosted students from various regions. The aachaaryaaNi (the wife of the aachaarya) was the mother figure who catered to the food, lodging and other needs of all the students and guests. Arundhati, the celebrated consort of Sage Vasista, is believed to have been an aachaaryaa herself. (Aachaaryaa refers to women vice chancellors of gurukulas) Gobhilagrhyasutras state that women must be educated, because without that they would be unable to perform agnihotra rituals. Brhadaranyaka Upanishad even prescribes a mantra to beget a learned daughter! Learned women were referred to as Kathi (belonging to the katha school of learning) and Bahvrichi (belonging to the Rigvedic Bahvricha school of learning), Kashakritsnaa (student of the mimamsa school of Kashakritsna) Chhaatri (female students) and Upaadhyaayini (lady teachers). Popular words like Vidushi, vidagdhaa, panditaa, sarvajnaa, muktaa, yogini, etc.,(still in vogue) refer to learned / enlightened women. The celebrated grammarians, Panini and Patanjali refer to women who undertook veda-adhyayana. All these hint towards the high literary status of the ancient Hindu woman.
The girls who graduated from the gurukulas could opt to become either brahmavadinis or sadhyovadhus. The sadhyovadhus were ones who entered wedlock and undertook the responsibilities of household duties. Brahmavadinis were the maidens who chose to remain celibate and continue studies or penance. Gargi Vachaknavi, Vagambhrini, Maitreyi, Sulabhaa, Shashvathi and others are popular brahmavadinis of vedic times[2]. Vagambhrini was a spiritually enlightened rishika (seer) who prophesied the vedic hymn devisukta. Maitreyi, was a moksha-patni of Sage Yajnavalkya, (a mokshapatni’s relationship with the husband  is conditionally that of a student) Vedic lore contains many dialogues wherein great men and women debate- For eg- Yajnavalkya-Gargi samvada, Urvashi-Pururavas samvada, Yama-Yami samvada, Agastya-Lopamudra samvada, Indra-Apaala samvada and so on. In a vedic ritual called mahavratya, a young bachelor debates with a dancer woman as part of the ritual! Valmiki’s Ramayanam hints towards Seeta being well versed in Vedas and even performing the sandhya-vandana rites regularly. When Hanuman searches for Seeta in Ashokavanam in Lanka, he waits on the banks of a lake there. Anticipating that ‘if Seeta were around, she would certainly come to the banks for performing saayam sandhyavandana (the evening vedic prayers)’. Ramayanam describes Swayamprabha, a woman of great learning and penance who possessed amazing occult powers and helped the monkey battalion find their way out of a secret cave, by transporting them out in the wink of an eye! Vedavathi was another celibate woman performing tapasya to please Lord Vishnu. Parvathi, Anasuya, Aditi, Devahuti, Satyavathi, Sulabhaa Maitreyi and many many more can be enlisted from the epics and puranas. The lofty vedantic perspective considers every soul worthy of jnana and moksha, irrespective of gender or community, as long as he/she has purity and the potentials to comprehend the same. This enabled Hindu dharma to produce many great yogis & yoginis from the vedic times till date.
Swayamvara system (where a maiden publicly chooses her groom) was very common in ancient and medieval India. Rgveda mentions that women participated at par with men in public celebrations. It even mentions how young maidens gathered in huge numbers desiring to win worthy spouses[3]. There are numerous legends and folk stories that narrate how learned  princesses or other maidens posed difficult poetic or adventurous challenges before young men who desired to marry them. All these historic accounts or legendary accounts all undoubtedly point towards the literary heights that women accomplished in ancient Hindu society.
Some tales narrate how women were sometimes more learned than their menfolk. A story in Kathasaritasagara  tells about how a dull-headed king felt embarrassed before his learned queens.[4] There is the tragic tale of the great scholar and poet Vikatanitambaa, who was ill-fated to marry a fool, whom she later discarded. The legends around poet Kalidasa speak of his wife, the princess of the land, being greatly learned and talented. That necessitated him, a simpleton, to take up learning. Kalidasa’s  Kumarasambhavam describes how Parvathi, the daughter of Himavan, mastered all the vidyas at a young age from Sage Narada. Queen Damayanti is said to have sent an extraordinary poetic puzzle to the court of king Rtuparna, knowing well that only Nala could solve that. She was searching for Nala in disguise in Rtuparna’s court. In order to woo Nala, she even announced a ‘second swayamvara’! Stories even narrate how the sage Astavakra married a woman impressed by her scholarship. In more recent history, we come across Ubhayabharati, the great scholarly spouse of the popular scholar Mandana Mishra, who was nominated as the judge in the debate between him and Adi Shankaracharya.
 There is a comic episode that describes how a learrned woman, saved her dull-headed husband from disgrace. The couple had invited some scholars for lunch. The wife was busy serving food. Intending to showcase his ‘knowledge’ of Sanskrt, the stupid husband loudly called to the wife ‘dhadhim aanaya’. Here, he intended to request her to bring dadhi (curds). But ‘Dadhim aanaya’ is grammatically incorrect and the scholars around were amused. The witty wife immediately brought buttermilk instead and said ‘afterall you asked me not to bring dadhi!” (the sentence could be understood as ‘dadhi ma aanaya’ too!) Another instance tells about a learned maiden who put to test men who aspired to marry her. An enthusiastic young man used the only Sanskrt declension he knew explain the grammatical features of the words ‘vihasya’, vihaaya and aham and failed. Amused at his stupidity the maiden exclaimed- ‘yasya shashti chaturthi cha vihasya cha vihaaya  cha |yasyaaham dvitiyaa syaat dvitiyaa syaamaham katham||’ ((How can I be the dvitiyaa (wife) of a fool for whom vihasya, vihaaya and aham words are of shashti,  chaturthi and dvitiya-vibhaktis respectively?!).
Almost all the heroines of classical literature are learned and talented. There are references to women who used their mastery over occult sciences, astrology and tantra & mantra for helping others. There are examples of some women who misused them too! There is an instance in Valmiki’s Ramayanam wherein the wicked Shurpanakha advices Ravan on polity and kingship. Chanakya mentions different types of women spies to be appointed in  royal services.
The medieval times saw many great queens, woman administrators and poetesses. Vijjika of Vijayanagar dynasty was a great poetess. A dark skinned woman and scholar of great worth that she was, she was acclaimed as ‘Shyamala sarasvathi’ (the dark goddess of learning)! Tirumalaamba, the scholarly queen of the Vijayanagar dynasty, composed the Varadambikaparinaya champu wherein she describes the great battle expedition of her heroic husband, King Kampana. Gangadevi was yet another poetess and queen of the Vijayanagar  dynasty who composed Madhura vijaya.  Raghunathanayaka, the king of Tanjavur, had a scholarly queen called Ramabhadramba who wrote the history of the Nayaka dynasty.  He also had a courtesan  named  Shukavani, who was a scholar par excellence. She was an extraordinary poetess,  learned orator, musician, dancer and political advisor of the king. She was also an astavadhaanini, who could perform eight literary feats simultaneously and compose with ease thousands of verses, as she played on the Veena and debated on scriptures! The king and the whole kingdom were so proud of this great woman that she was given the title of ‘madhuravani’.  Gangabai, the cousin of Jhansi Rani Lakshmi Bai, was well versed in vedic and classical literature. She was a great patriot who participated in the freedom struggle of India.
Karnataka itself had many great queens to boast of- Queen Shantala of the Hoysala dynasty is one of the most admired ones. She is not only know for the judicious political advisor that she was, but also acclaimed for her extraordinary accomplishments in fine arts and the worldclass temples that she constructed. Rani Abbakka, Kitturu Chennamma, Belavadi Mallamma, Sanchi Honamma and many other women are lustrous in history, known for their learning, valour and dynamism. Names like Vaakchaturaah (good orators), kathanakovidaa (talented in narration) that occur in Manasollasa, are mirrors to the accomplished women of the past.
Attimabbe and  Sovaladevi of Karnataka were great patrons of learning and gave numerous grants to the cause of education. The celebrated poet Ranna and Ponna were greatly patronized by Attimabbe. The Veerashaiva movement saw a spectrum of women philosophers like Akkamahadevi, Moligeya Mahadevi, Viradevi who was appointed for recitation(uggadisuva kanne), Sivamayidevi who was a professional storyteller and other Sharanes who dynamically expressed themselves through debates, poetry or vachanas. They even worked towards human empowerment by serving for the poor and needy.  
The traveller Nuniz records that in the Vijayanagar empire, there were women in royal service who were wrestlers, astrologers and soothsayers, accountants, judges, watchgaurds, teachers within the palaces and office bearers who documented all the affairs of the kingdom. Bhima’s BasavaPurana refers to women  playing instruments like maddale, kahale, flute and tala. There are sculptures in Karnataka depicting maidens learning veena from teachers, an elderly lady doctor examining the pulse of her patient, a woman writing, etc.,[5] All these indicate towards literacy and education in medieval Hindu women. The Hoysala sculptures even show women reading, writing, hunting, wielding the bow and arrow, apart from playing instruments, singing and dancing. Similar depictions can be seen in Chalukyan art too. Many sculptures and painting even show women wrestling and waging battles, displaying gymnastics, etc.,[6] A variety of hairstyles and jewelry are also seen in the sculptures reflecting the fashion sense that Hindu women had! The Tapogaccha gurukula (university) of Gujarat, in the 14th century conferred different types of titles like Ganini, Pravartini and Mahattara on learned women. These titles referred to leader of groups and different designations that they held in the university. Poet Rajasekhara praises accomplished princesses and poetesses and even quotes his scholarly wife Avantisundari's opinion thrice in his Kavya-mimamsa! Damodara Gupta's Kuttini-matam (9 A.D) refers to a courtesan who was well versed in the natyasastra of Bharata, many sangeeta and nrtya treatises, Vrikshayurveda (treatment of plants), painting, needlework, wood carving,  metal designing, clay-modeling, cooking, instrumental music and kamashastram".[7]

Contributions to culture and fine arts
The greatest contribution of the Hindu woman at all times has been to the sphere of culture and fine arts. The colourful and aesthetic appeal of Indian costumes, fine arts and festivities all owe their existence and charm majorly to her. The descriptions of festivities in all ancient accounts lavish their words on the beauty and grace of the women involved. There are many references to women who were experts in various dance styles, music forms, painting, puppetry, games, brain teasers, tongue twisters, mimicry and many more. Poets of Sanskrt and other Indian languages of ancient and medieval times, describe the best attributes of women.
 Women gathering in groups, to worship, sing, cook, rejoice or simply gossip was common in every part of India in the Hindu society. When the masters like Buddha, Mahaveera, Basaveshwara and others created religious revolutions (and even when many of their theories were against the conventional ones!) large numbers of women from all communities followed them. Sanyasinis(women recluses) were held in high esteem and patronized by the people.  
The dasis (slave girls) of royal families played a great role in literary and cultural domains.[8] Despite being ‘owned’ by their masters, the dasis were learned, industrious and well-versed in fine arts, polity and royal etiquette. They and their children were employed in many official and personal tasks of their masters and even awarded for good work. They served in royal offices, temples and harems as spies, attendants, messengers, musicians, dancers and many more. The elderly and experienced Kanchukis and dhatris were even held in high respect by all including the king. Satyakama Jabali, the great vedic seer, Vidura, the wise prime minister of Hastinapura, Vedavyasa, the celebrated seer who classified the vedas, Chandragupta Maurya, the founder emperor of the Mauryan dynasty, were all sons of dasis or women from very humble backgrounds. In Ratnavali natiuka, Abhijnana Shakuntala and others the heroine are seen writing love letters to their lovers.  In Malavikagnimitram, the heroine Malavika, who is in the guise of a dasi is even appointed to compete with a princess in a dance competition in which she consequently wins too! Malavika, although a dasi is appointed for the prestigious dohada ritual to substitute the queen! This showcases the respect they commanded at par with other women. In the poetic descriptions of song-dance and colour shooting amusements related to seasonal celebrations like vasantotsava and jalakreeda, these maids steal the show. There is the romantic tale of King Udayana teaching the Veena to princess Vasavadatta in Swapnavasavadattam.

The beginning of her decline
Education and social freedom was initially equally to men and women in Hindu society. However the burden of large scale tasks and multiple responsibilities that came with the huge joint family system, too many children, daily guests etc., did curb the woman’s time and convenience to continue deep study and vedic rituals seriously. This led to simple compromises like sharing of duties between husband and wife and family members. Accordingly food, children, guests and family other home needs were to be handled by the women folk. While earning, religious rites and outdoor activities fell on the male members. But this adjustment in the long run, badly affected her learning and economic freedom. One or two generations of lack of education was enough to leave the women weak and dependant. However, education and literacy continued for girls within homes, temples and community centres. Kathaa-kaalakshepa, ballets, theatre, storytelling, literary debates and the Dangura paddhati(ancient method of propagating news and announcements to public) etc., substituted to the loss in many ways. They were taught songs and stories that documented history, ethics, social norms and fine arts.
Owing to lack of vedic education, her performance in the yajnas and vedic chanting became more symbolical than practical. For eg- She lights the first spark for the fire rituals and stands beside her husband touching his right arm (instead of performing the rites). However the Hindu woman’s rights over streedhanam (own money, property, jewllery etc.,) and religious acts were intact. Despite the discontinuation of vedic education and the terrible threat to women’s  honour during foreign rule, the Hindu society kept producing mighty queens, poetesses, yoginis, administrators, dancers, spies and many other illustrious women time and again!
Ancient India emphasized on skill training that promoted self employment for all. Hindu women were never deprived of skill training in their respective occupations. They mastered with ease their respective family trade, home affairs, native art styles like knitting, stitching, embroidery, pottery, singing, dance, cooking, fashion and many others. No women of any community was ignorant of fundamental rights, duties, religious & social norms, history & geography of her motherland and current affairs. Women’s participation in farming, cattle rearing, dance-drama and music professions, native gymnastics, weaving, pottery, native medicine, embroidery, jewellery and others continued uninterrupted even when vedic education discontinued for most of them. Brahmana women familiarized themselves with different vedic scriptures and rituals at home. Kshatriya women were skilled adept in polity, intelligence services, martial arts and administrative affairs. Vaishya women were adept in their family trades and assisted the male members in business. Women vendors were common in all communities at all times. Bhagavatapuranam narrates how cowherd women travelled single or in groups to the city of Mathura to sell their produce. Women spies and royal and cultural ambassadors were as active even during these darkest times of Hindu history. In considerably safer regions where Hindu rulers ruled, women continued to participate in public events like festivals, processions, dance, drama music, gymnastics and others.

The dark age of Hindu women
The biggest tragedy that struck the Hindu woman’s life was the series of unprecedented Islamic invasions that took place in medieval India. Carrying away women on the streets and brutal rape were common features of Islamic attacks, which necessitated women to confine themselves to homes. In a dark age of insecurity all around, she could no more go to the gurukula or opt for swayamvaras or participate in public celebrations. Child marriage which was prevalent to some extent at those times became a rage because many hoped that ‘the invaders would spare married women’[9] Sati system came into vogue because most women preferred suicide to lifetime slavery under the invaders. The purdah system was another consequent sanction on woman’s freedom in the same social context. The continuation of wars and advent of foreign rule destabilized the social and military power of Hindu kingdoms terribly. Generations of teachers and warriors[10] in particular were brutally destroyed to ensure that the intelligentsia and military might never rises back to the rescue. Innumerable migrations happened within India, where people fled for saving their lives and preserving their dharma. In the constant struggle for freedom and social justice, women empowerment was almost forgotten for centuries. The European colonization that followed brought in more trouble. The terrible political, religious and social intervention by European colonizers and destruction of native education, occupations, courts and laws traumatized the Hindu society. This worsened the state of the Hindu woman further and she was gradually confined to the ‘security’ of home.
But even amidst such problems in the medieval times, valiant queens like Jhansi Rani, Kittur Rani Chennamma, Rani Abbakka and great poetesses like  Vijjika, Gangadevi, Tirumalamba, Madhuravani, Ramabhadraambaa and many others made landmark achievements. In the 19th century, when Gandhi, Sardar Patel, Subhash Chandra Bose and other great leaders pioneered the freedom struggle, Hindu women of all communities joined in large numbers. Lakhs of them donated their valuable jewellery and savings for the cause. Many great women voluntarily initiated their menfolk and children into the freedom struggle too!
After a nightmare of foreign rule of centuries, India obtained freedom. But modern India still needs to come out of the spell of colonial influence that greatly influences its present education system, intelligentsia, history accounts and media. It needs to bring back to light its glorious knowledge treasures. It is time for India explore its ancient texts in Sanskrt and other Indian languages, inscriptions and numerous living traditions and rediscover the unsung glory of the Hindu woman.
Suggested reading

a.       Great women of India, Editors Swami Madhavananda, Ramesh Chandra Majumdar, Pub: Advaita ashrama, Calcutta, 1993 
b.      The world of Courtesans, Moti Chandra, Vikas Publishing House Pvt ltd. Printed at Thomson Press (India) ltd, Delhi
c.       The Kamasutram of Sri Vatyayana Muni, Edited with Hindi Commentary By Çri Devdutta Shastri, Chaukhambha Sanskrit Sansthan, Varanasi (India)
d.      Folk elements of Hindu culture, Benoy kumar Sarkar, Munshiram Manoharlal publishers pvt. Ltd. 1972
e.       A concise encyclopeadia of Hinduism, Swami Harshananda, published by Ramakrishna Math, Bangalore, 2008
f.        PÀ«vÉUÉÆAzÀÄ PÀxÉ, ±ÀvÁªÀzsÁ¤ Dgï UÀuÉñï, ªÉÄÊwæ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1996
g.       Education of Women in Ancient and Medieval India- Dr. Jyotsna K Kamat, Paper published in "Perspectives in Education", Dharwad 1980 (Sadashiva Wodeyar's 50th Birthday Felicitation Volume)
h.      Encyclopeadia of Indian Culture, R N Salatore, Sterling publishers pvt. Ltd. and Ghate’s lectures on Rgveda, Revised and Enlarged by V S Sukthanmar, pub : Oriental Book Agency, Poona-2, India
i.        The Cultural Heritage of India, VI vols. Published by The Ramakrishna Mission Institute of world culture, Calcutta, 2000
j.        History of Dharmashastra, Volume V, part I, Pandurang Vaman Kane, Bhandarkarr    Oriental Research Institute, Poona, India, 1994
k.      A cultural study of vratas and utsavas in popular Sanskrt Literature- Dr V. B. Arathi, Doctoral thesis, Department of Sanskrt, Bangalore University, Bangalore, 2010



[1] All references are not given in detail here. But most of these details can be got from original versions of Rgveda, Valmiki’s Ramayanam, Mahabharatam, the eighteen Puranas, smritis, and Sanskrt poetic works and also from the the books suggested for reading at the end of this article.
[2] A list of not less than 27 rishikas (brahmavadinis) can be obtained from vedas
[3] Rgveda 7/3/5 & Atharvaveda 2/36/1

[4] 1. 6. 108 - 165
[5] Sculptures of Hoysala and Chalukyan temples and Jalasanavi temple
[6] Temples of Hampi  and Lakkundi
[7] Reference- Education of Women in Ancient and Medieval India-Dr. Jyotsna K Kamat, Paper published in "Perspectives in Education" , Dharwad 1980, (Sadashiva Wodeyar's 50th Birthday Felicitation Volume) 
[8] The concept of ‘dasya’ of the ancient Hindu society was certainly not as inhuman as in European and Arabic contexts, where all the slaves are absolutely deprived of all kinds of human rights.
[9] It is mostly in north western and eastern India that purdah, sati(jowhar) and child marriage have been most rampant, because those were the places more affected by repeated invasions.
[10] Brahmanas and kshatriyas in particular


Article composed for NAVIKA souvenir, USA 

ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ:

ಕಾಮೆಂಟ್‌‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ